Бесплатные утилиты для работы со шрифтами.
Распознайте шрифт по изображению.
Определите шрифты по URL адресу.
Извлеките шрифты из PDF.
Найдите бесплатные замены платным шрифтам.